​日本文学を英語で読む

      ディスカッション講座

グループ

この授業は基本的に全て英語で行い、1つの授業で1つの作品を取り上げます。

 

著名な日本人作家の作品を英語(日本語でも構いません)で事前に読んできていただき、それについて英語でディスカッションを行います。授業の冒頭で作品に対する感想を述べてもらいますので、要約練習にも最適です。また、毎回講師による作家紹介がありますので、作家についての知識を深めることも可能です。

好きな作家の作品を英語で読むことで新たな発見があることもありますし、いつか読んでみたいと思っていた作家あるいは作品を読むきっかけになれば幸いです。また、このクラスは、日本人の英語学習者だけでなく、日本語を勉強している人や、日本の文化や文学に興味を持っている人であればどなたでも受講していただけます。

この授業は正式な文学批評の授業ではありません。

作品を読み、素直に思ったことや感じたことを受講生の皆さんと共有していただければと思います。

今まで5年ほど教えてきたオーウェル精読講座でも感じることですが、このようなクラスの醍醐味は、様々なバックグラウンドを持った方々の色々な意見に触れ、テキストに対する理解がより深まったり、自分だけでは思ってもみなかった新鮮な見方を獲得できる点にあると思います。「文学」の授業と肩肘はらず、一緒に楽しく読み進めて参りましょう。
 
[扱う作家例]
 村上春樹、井伏鱒二、川端康成、森鴎外、谷崎潤一郎、津島祐子、

 中島敦、遠藤周作、太宰治、大江健三郎、三島由紀夫、芥川龍之介
 
[授業の流れ]
 1. 感想の発表
 2. 講師による作家紹介
 3. ディスカッション
(4. 言語表現: 特筆すべき文法事項、日英比較、修辞法)

[宿題]
 1. 該当する作品を読んでくる
 2. 講師から渡される質問に対する答えを用意してくる

開講日程

日程と扱う作家が異なる2コースを提供しています。

Saturday Course

Sunday Course

土曜日コース

毎週土曜 午後18:00-19:35 (授業90分+途中休憩5分)

Textbook:

The Oxford Book of Japanese Short Stories Edited by Theodore W. Goosen (Oxford)
*Pleases make sure to purchase this book online by the first day of the course.

日曜日コース

毎週日曜 午後18:00-19:35 (授業90分+途中休憩5分)
 

Textbook:

The Penguin Book of Japanese Short Stories Edited by Jay Rubin (Penguin)
*Pleases make sure to purchase this book online by the first day of the course.

Haruki Murakami

Feb. 27 (Sat)

Kanoko Okamoto

Mar. 6 (Sat)

Fumiko Hayashi

Mar. 13 (Sat)

Taeko Kono

Mar. 20 (Sat)

Yasunari Kawabata

Mar. 27 (Sat)

Feb. 28 (Sun)

Haruki Murakami

Mar. 7 (Sun)

Yoko Ogawa

Mar. 14 (Sun)

Yukio Mishima

Mar. 21 (Sun)

Kafu Nagai

Mar. 28 (Sun)

Soseki Natsume

受講費

1講座 2,500円

5講座 12,000円

※2講座以上のお申し込みをお願いいたします。

定員

各コース最大8名(申し込み順で定員になり次第、募集を締め切ります)

授業見学について

授業見学は随時受け付けています。どんな講座か見てみたい、申し込みを迷っているという方は

下記からお申し込みください。

受講生・体験講座参加者の声

"Discovering more about the author's life and hearing many interesting interpretations from the other participants and the instructor. The lesson was perfectly structured and really interesting. I was completely captured and it gave me really a lot of inspiration to continue pursuing my study of Japanese literature".

Follow us on Instagram
  • Instagram

おすすめの本の紹介や書評を投稿しています!

#日本文学を英語で読む #discoverjapaneselit

ぜひフォローしてください!