ブログ

Subscribe to Our Blog

  • ブラックInstagramのアイコン
  • ブラックFacebookのアイコン
mail

Tags

形容詞が戻ってくる!(Inside the Whale)




The adjective has come back, after ten year's exile. (Inside the Whale, 1940)





ヘンリー・ミラーの『北回帰線』を形容するオーウェルの文章。この文章は痺れた。


「形容詞が戻ってくる」ということはどういうことだろうか?『北回帰線』が出版されたのは、1935年。1925年からの10年間に文学の世界では何が起こっていたのだろうか?行間を読まなければ、この一文の素晴らしさは理解できない。


次回英語という言語の特質及び当時の時代背景に触れながら、解説を加えます!



20 views

Recent Posts

See All

片目の平和主義(My Country Right or Left)

Ours was the one-eyed pacifism that is peculiar to sheltered countries with strong navies. (My Country Right or Left, 1940) 1940年という年はイギリスにとって特別な年だ。ドイツの空爆(The Blitz)が始まった年であり、チャーチルがチェンバレンに代わって首相になった年で

イギリスは芸術家が少ない?解題

Here are a couple of generalizations about England that would be accepted by almost all observers. One is that the English are not gifted artistically. (The Lion and the Unicorn, 1940) ほぼ全ての観察者に受け入れられ