片目の平和主義（My Country Right or Left)

Ours was the one-eyed pacifism that is peculiar to sheltered countries with strong navies. (My Country Right or Left, 1940)

１９４０年という年はイギリスにとって特別な年だ。ドイツの空爆（The Blitz)が始まった年であり、チャーチルがチェンバレンに代わって首相になった年でもある。ヒトラーからイギリスを守り抜くために必要なものは何か、オーウェルは考え抜いた。その答えの重要な考えがこの『右であれ、左であれ我が祖国』というエッセイに見て取れる。

上記の一文は、オーウェルが名門イートン校（ボリス・ジョンソンやデーヴィッド・キャメロンなども卒業生）にいた時の当時の自分達を批判する一文。何故平和主義がいけないのだろうか？片目の平和主義とはどういう意味なのだろうか？　

次回、平和主義に対するオーウェルの思いとこの文章の解説を加えます！