今日から新しい学期が始まった。最初の授業では中島敦の『山月記』を扱った。高校の時に教科書で読んだという人も多いであろう。今回改めて原文、英訳２つを読み比べてみて、新たな気づきがあった。素晴らしい作品というのは読み手の年齢や経験などに応じて印象が変化してくといういい見本であっ...

\ Book Recommendation / #2 Atsushi Nakajima “The Moon Over the Mountain” 中島敦 『山月記』 Everybody in Japan knows of Nakajima because one of...

Unfortunately, he is not that well-known internationally, but he’s definitely a unique writer worth exploring. Nakajima was well versed...