The new term of my Japanese literature discussion classes starts from May 19! We’ll be continuing to use the anthology called “Digital...

谷崎潤一郎の『細雪』を読了した。ずっと読破しようと思っていた。１８歳の時、大学の生協で新潮文庫を買ったのを覚えている。いかにも「和」という感じの表紙と細雪というタイトルのせいか、なかなか１ページ目を開けられないままであった。そして４年前、台湾に行く前に三冊全てを買い揃えた。...

These two stories are both in the same collection entitled “Suspect on the Night Train”, which got the Tanizaki Prize. The protagonist...

We had a fantastic get-together session after the term! The session is called “Why I read”, named after the famous essay by George Orwell...

井上靖の文章は詩的で哲学的である。 新聞記者としての経験もそのスタイルを独特なものとさせている。絶妙な導入から物語に引き入られ、過去に思いを馳せる。 物語の中心人物は曽祖父潔の妾であった、かの。主人公はおかの婆さんと呼び、小さい頃、孫同然のようにして育てられた。時は明治であ...

I used 3 stories of Tanizaki for my discussion classes in the Pushkin Press anthology: “The Qilin”; “Killing O-Tsuya”; and “The Siren’s...

「ika.異化」代表高橋が、恩師である大井孝先生にインタビューを行いました。 大井孝先生は日本の同時通訳者の第一世代であり、第一人者でいらっしゃいます。英語だけでなく、フランス語の会議通訳者としても活躍され、各界の著名人の通訳も務められました。また、教育者としての経歴は半世...

I’ve read the latest work of Auster. I’ve been an avid reader of his since I was back in university. The musicality of his prose is so...

「あれはただ、いろいろなことを見てしまった顔だ。いつか源さんに感じたのと同じことを、その時も思った。いろいろなことなど、見たくない。つくづく、思った。でも、見なければ、生きてゆけない。そのことを残念ながら、わたしはいつしか知るようになっていた。ここまで生きてきた、そのあいだ...